La guerrera vengadora 2 no parece ser un título original en inglés. Si el título original en inglés es "The Avenging Warrior 2", la traducción sería: La guerrera vengadora 2 Sin embargo, si el título original es "Avenging Warrior 2", entonces la traducción sería la misma. Pero si el título original es "The Female Avenger 2" o similar, entonces la traducción sería: La

Sigue de la guerrera vengadora. La maestra de química Ana Rosa y su ayudante, el enano Reintegro, se enteran por las noticias de un asalto bancario en el que los delincuentes amenazan con matar a varios rehenes si no los dejan escapar. Ana no resiste la tentación de intervenir y se convierte en La guerrera vengadora, la heroína motorizada que saltando barreras policíacas y puertas de cristal toma por sorpresa a los asaltantes y los atrapa. No obstante, tiene que escapar porque un jefe policíaco la quiere detener por actuar fuera de la ley. Los jefes de los asaltantes descubren la personalidad de la guerrera y la buscan para vengarse. La guerrera investiga en cabarets y se logra infiltrar en una mafia que además de asaltos bancarios, secuestra niños, y armada de una ballesta rescata a la hija del jefe policíaco que la quería detener.