La moños no parece ser un título de película real. Sin embargo, si se refiere a "The Bows" o algo similar, una posible traducción podría ser: Los lazos Pero si el título original es "The Bows" y se refiere a una película, la traducción más adecuada sería: Los lazos

Barcelona años 30, con su maquillaje extremado y su ropa estrafalaria, La Moños (Julieta Serrano) es un misterioso personaje de las ramblas. Pepi, una niña de 9 años, se siente fascinada por tan extraordinaria mujer. Valiéndose de su fantasía, y recogiendo las historias que sobre ella ha oido contar a la gente, Pepi reconstruye la apasionada vida de La Moños. Se adentra en un mundo mágico, hecho de sueños y pesadillas, de intrigas, mentiras y traiciones, para tejer una hermosa y estremecedora historia de amor.