La comedia sola: Infierno

2015: El infierno está en caos. Un gran número de nuevos pecadores llega cada día para abarrotar las oficinas de Minos. Pero el infierno es una estructura antigua y obsoleta: los nuevos pecadores, al no encontrar su lugar, se dispersan entre los círculos. Lucifer es recibido directamente por Dios, que busca una solución. La idea ganadora es un catálogo de los nuevos pecados en la Tierra. ¿Y a quién confiar la tarea si no a Dante Alighieri, que ya una vez, en su época, llevó a cabo esta tarea con excelentes resultados? Dante es así catapultado a una gran ciudad italiana, y finalmente encuentra a su guía, el que lo acompañará en la búsqueda de los "nuevos pecados": Demetrio Virgilio, un precario treintañero que se prepara, como cada mañana, para enfrentar otro "día de infierno".