El baile de los olvidados

Cuando Nathan intenta motivar a su amigo Marceau para que lo acompañe al tradicional baile del 14 de julio, Marceau se niega. Por primera vez en años, Nathan y Marceau se encuentran solos por la noche, ya que su grupo de amigos ha abandonado el pueblo para ir a la ciudad. Marceau finalmente se deja convencer, pero deben darse prisa, ya que el baile está muy lejos...