El pequeño vagabundo

Cuando llega el día de partida tan esperado, le Petit Bougnat, un joven vendedor de carbón ansioso por ir al campamento de verano, se da cuenta de que su madre se olvidó de registrar su nombre con el resto del grupo. Desesperado por unirse a ellos, el joven vendedor de carbón intenta encontrar una manera de integrarse con los demás campistas. En el otro extremo del espectro se encuentra Rose (Isabelle Adjani), que se niega a unirse a los niños y llega incluso a escapar del autobús. Mientras que el vendedor de carbón está ocupado evitando a las autoridades que quieren eliminarlo del resto del grupo, Rose sigue enfurruñada y busca una manera de regresar a casa. A pesar de sus dudas iniciales, Rose eventualmente llega a ver los encantos del campamento y se aleja de una oferta para marcharse.