Le train de 8 H 47

En 1885, La Guillaumette y Croquebol son dos jinetes que son constantemente víctimas de su superior, el ayudante Flick. Un día, a los dos hombres se les da la oportunidad de redimirse recuperando cuatro caballos que se han extraviado. Desafortunadamente, siguen el ejemplo de los caballos al subir al tren equivocado. Cuando finalmente regresan a los barracones, después de una larga serie de percances, son recompensados con sesenta días en la cárcel.