Aprender a ordeñar una vaca

Un atrevido documental que profundiza en las experiencias de un trabajador forzado ucraniano en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, explorando temas de amor, pérdida y profundo anhelo. Cuando la abuela de la cineasta tenía 19 años, fue llevada desde Ucrania soviética a Alemania para trabajar en una granja bávara bajo el Nacional Socialismo. Tuvo la suerte y la perseverancia para sobrevivir a las dificultades del hambre forzada en su tierra natal y el trabajo forzado en la nueva. Las historias de su vida cotidiana –aprender a ordeñar una vaca y enamorarse– se entrelazan con reflexiones de tres generaciones sobre política, anhelo, sentimientos de desplazamiento y pérdida. Película en blanco y negro procesada a mano, película en color, fotografías y documentos oficiales crean un montaje de diferentes perspectivas. La estética táctil se combina con el efecto acústico de voces desencarnadas, en este profundo retrato íntimo oscurecido por la pérdida de memoria, la mala traducción, el miedo y el trauma.