'Lelik' Is My Sacrifice

Hannes Lombard es un médico que fue expulsado del registro por abuso de sustancias. Busca refugio en una granja en el norte de Natal, donde sus esfuerzos agrícolas son infructuosos. Buks, su ahijado, es enviado a vivir con él. Está bastante contento de cambiar la vida en la ciudad por una vida sin preocupaciones en la granja con nuevos compañeros de juego en una nueva escuela. Él y Sproetie, la hija pequeña de los vecinos, pronto se convierten en grandes amigos y su existencia relajada se vuelve aún más idílica cuando Hannes les regala a cada uno un caballo. Pero la serpiente se cuela en el paraíso. Lelik, el perro de Buks, asusta al caballo de Sproetie, que la lanza al suelo. La caída deja a Sproetie paralizada, y Buks se consume por la culpa. Pero es el viejo Willem, el peón de la granja, y su sencilla sabiduría lo que vuelve a hacer la vida soportable para todos.