Los rustres

Escrita en 1760, la comedia de Carlo Goldoni nunca ha sido representada en la Comédie-Française, quizás eclipsada por la famosa Trilogía de las fiestas. Una sátira de la clase mercantil veneciana, encarnada por hombres estrechos de miras, quejumbrosos e intolerantes cuya desconfianza hacia el sexo femenino bordea lo absurdo, Los zafios ilustra perfectamente el teatro de Goldoni, un "teatro de la vida con un contenido real, personajes observados en la realidad y una expresión natural". Así, un teatro en el que el hombre que Voltaire describió como "hijo de la naturaleza y pintor" examina a sus contemporáneos, sus relaciones y su comportamiento social. Su obra sirvió para entretener mientras proporcionaba a la posteridad un testimonio agudo de las costumbres de su época. De hecho, Jean-Louis Benoit advierte contra reducir al autor a un simple "fotógrafo de la realidad".