La luz roja de la vida (o 'Doomers')

Dos chicos adolescentes conducen durante la noche en silencio hasta llegar a un cruce desierto con un semáforo en rojo. Mientras esperan, entablan una conversación incómoda: uno revela sus ambiciosos planes para el futuro, mientras que el otro no tiene un plan - está paralizado por oscuras predicciones sobre hacia dónde se dirige la humanidad. La luz sigue en rojo, eventualmente Shu sale del coche para pulsar el botón de paso de peatones y, al darse cuenta de que la habitualmente concurrida carretera está desierta, se detiene a disfrutar de la paz y el silencio. T también sale del coche y comienzan a ocurrir eventos cada vez más surrealistas bajo la mirada del zumbante semáforo en rojo. Los chicos pueden llegar a una comunión al coincidir en que todavía hay un futuro posible por el que luchar. La luz se pone en verde, pero los dos chicos se quedan en el cruce y juegan.