Buscando a Leonard

Ted, su novia Jo y su hermano Johnny son ladrones de poca monta en Montreal. Los hermanos pasan su tiempo viendo la televisión, mientras que Jo vuelve a leer la novela de Leonard Cohen "Beautiful Losers" y asiste a clases de escritura. Luka, un inmigrante checo, se fija en Jo cuando la ve robando en una tienda. Cuando Johnny sorprende a Luka besando a Jo, lo ataca. En la pelea subsiguiente, Jo mata accidentalmente a Johnny, y Luka abandona la escena, pero se deja la cartera. La policía supone que Luka atacó a Johnny después de un allanamiento y Jo se une a esa versión, pero se siente culpable al respecto.