Lupin III: Goodbye Partner

Se ha emitido una orden de arresto, pero esta vez no es para Lupin. Las autoridades están detrás del inspector Zenigata, ya que sospechan que Pops ha estado colaborando con el ladrón maestro todo el tiempo. En un esfuerzo por demostrar la inocencia de Zenigata, a Lupin se le desafía a robar el curioso Cristal del Tiempo. Mientras Lupin y su banda van detrás del famoso diamante, se enfrenta a la traición inesperada de su socio más confiable.