Shovel Master no se proporcionó, solo "Maestro de pala" que ya está en español. Si el título original es "Shovel Master", entonces la traducción sería "Maestro de pala".

Como mozo en un bar, como camarero en un cabaret o como maestro de pala en una panadería, Tristán no deja de meterse en líos mayúsculos, que lo dejan sistemáticamente sin empleo. Sin embargo, a la hora de los encuentros amorosos, el hombre tiene una suerte envidiable.