Bruto magnífico

El trampero canadiense francés Victor Raoul regresa al puesto de intercambio en St. Ignace para encontrar un rival en la búsqueda del afecto de Yvonne, hija de su socio comercial, en el Marqués Courtière, representante parisino de la compañía de pieles. Raoul se pelea con Fontaine por los tratos comerciales del visitante y por sus atenciones hacia Yvonne.