Maïna

Maïna es la hija del líder innu Mishtenapuu, quien asiste a una sangrienta confrontación entre su clan y el clan de los "Hombres de la Tierra de Hielo". Tras esta confrontación, Maïna elige una misión que cambiará su vida. Para cumplir la promesa que le hizo a su amiga Matsii en su lecho de muerte, se embarca en el rastro de sus enemigos para entregar a Nipki, un niño de 11 años que los inuit han capturado. Pero también es tomada como prisionera por Natak, el líder del grupo inuit, y llevada a la fuerza a la Tierra de Hielo.