Max & Josef - Double Trouble!

Todos los sueños anteriores de Max de una vida agradable como hermano mayor se ven destrozados por el llanto y las exigencias de la pequeña y malcriada criatura que es su nueva hermana recién nacida. Max se vuelve extremadamente celoso, pero afortunadamente pronto consigue un nuevo amigo: Josef, una tortuga que habla. La tortuga es bastante mala, pero finalmente gana la confianza de Max. Cuanto más se acerca Max a la tortuga, peor parece volverse la relación con sus padres. Pronto, no hay otra solución para Max que huir de casa.