Megoma

Hana no Edo es una ciudad fría para los pobres, así que en primavera regresó a su pueblo natal con su esposo, Moichi. Sin embargo, Haru y otros, que estaban en apuros económicos, robaron en una tienda de telas y se convirtieron en personas buscadas, por lo que fueron expulsados de la casa por su hermana mayor Mugi. En ese pueblo, había un templo con un buen sacerdote principal, y allí se encontraba la afortunada Mawari Kannon. Sin tener adónde ir, el señor y la señora Haru son invitados a vivir en el templo. La desprejuiciada Haru y otros comienzan su vida conyugal. Cuando Moichi ajusta el cinturón de su kimono de primavera, su pecho pesado se siente aliviado. Gosaku, el asistente de limpieza del templo, presencia la escena. Gosaku piensa que Haru es una cortesana que escapó de Edo, y se lo cuenta a los hombres del pueblo. Luego, en la primavera, finge ser una cortesana y comienza a mostrar su actuación con el cinturón desatado en un lado del templo.