Mensch Mutter no tiene una traducción directa ampliamente reconocida, por lo que se mantiene como está, aunque se puede sugerir una traducción posible como "Ser madre" para mantener el significado, pero en el contexto de la tarea, se prefiere mantener el título original sin traducir.

La simpática editora Vreni acaba de superar la separación de su marido cuando su madre Hilde sufre un derrame cerebral - y ahora tiene que mudarse con su hija hasta nuevo aviso. A partir de entonces, la señora mayor se entromete en todos los ámbitos de la vida de su hija sin que se la invite. Desde el trabajo hasta el amor: Hilde tiene una opinión sobre todo. No tarda en surgir la tensión entre la melancólica Vreni y su dominante madre.