Merlusse

"Merlusse" es un argot escolar francés para bacalao, y el señor Blanchard, un profesor en un determinado liceo, era conocido por sus víctimas con ese nombre. En la víspera de Navidad, cuando unos veinte de los estudiantes —huérfanos, extranjeros o simplemente "no deseados"— tuvieron que quedarse en la escuela de internado, Merlusse se pone al mando. Su ojo de vidrio los mira con dureza, y el bueno no lo hace con menos severidad. Les asigna tareas, marcha como un bedel arriba y abajo por los pasillos, exige hasta el máximo la última medida de disciplina. Pero cuando los jóvenes se despiertan por la mañana, hay juguetes junto a cada cama en el dormitorio y el señor Blanchard, al que ya no se puede llamar Merlusse, es expuesto como el fraude de corazón blando que es.