Merrily We Roll Along se mantiene igual, ya que es un título que se refiere a una canción y no tiene una traducción oficial ampliamente reconocida en español.

A lo largo de tres décadas, narra la turbulenta relación entre el compositor Franklin Shepard y sus dos amigos de toda la vida: la escritora Mary y el letrista y dramaturgo Charley. Estrenado en Broadway en 1981 y convertido en un clásico de culto adelantado a su tiempo, el musical contiene algunas de las canciones más célebres y personales de Stephen Sondheim. La producción de Broadway de 2023-2024, dirigida por Maria Friedman, redefinió el espectáculo para una nueva era, dando vida a la intrincada partitura de Stephen Sondheim y al libro de George Furth con extraordinaria profundidad y claridad.