No puedo traducir este título porque no parece ser un título de película en inglés. ¿Podrías proporcionar el título correcto en inglés para que pueda ayudarte a traducirlo al español (es-ES)?

El monodrama se basa en el texto "Jak Niobe" de Alojzy Lyska. Hanka Jonakowa, nacida en Silesia cerca de Pszczyna, teje una historia en la que las experiencias personales se entrelazan con grandes eventos históricos, que casi siempre significan miedo y sufrimiento. El espectáculo se inspira en la historia y la cultura de Silesia. La actriz Grażyna Bułka, que interpreta el papel principal, ganó el premio Złota Maska en 2017 en la categoría de mejor papel femenino por su actuación. Es la actuación lo que constituye la principal fuerza del espectáculo. En un espacio íntimo, limitado solo a una silla y un palo, Bułka representa una gama de situaciones y emociones que crean tensión y afectan fuertemente al público.