La expansión de la mediana edad

Colin es el vicedirector de un instituto de secundaria de la ciudad (Avondale College, Auckland) que se presenta de mala gana para el puesto de director cuando este se jubila. La esposa de Colin, Elizabeth - que está perdiendo interés en él - organiza una cena. Entre los invitados se encuentra Judy, que se ha reconciliado temporalmente con su marido por el bien de los hijos. Colin - que ha empezado a correr para combatir su creciente cintura - y Judy, entran gradualmente en un affaire.