Mini and the Mozzies

El escarabajo Mini Mini aparece en un circo de pulgas junto con Egon y Dagmar. La chica pulga Miranda acosa a Mini y lo engaña para que interfiera en la danza en línea de Dagmar, haciéndola caer y torcerse el pie. Profundamente avergonzado, Mini huye y se encuentra con una banda de ladrones. La brutal escarabajo, Basse, que ordena a Mini que entre en el almacén de miel de las abejas, lidera la banda. Sin embargo, los soldados abejas lo atrapan, y es condenado a trabajos forzados de por vida. Mientras tanto, Miranda se arrepiente de haber acosado a Mini y, junto con Mini, que ha logrado escapar, y sus valientes amigos, las hormigas, logran recuperar la querida bicicleta de carreras de Egon, que ha sido robada por los ladrones.