Mor Ufuklar no tiene una traducción oficial ampliamente reconocida, pero se puede traducir como "Horizontes Azules" o "Horizontes de Mar", aunque la traducción más literal sería "Horizontes de Mar" o simplemente conservar el título original "Mor Ufuklar" si se prefiere mantener el nombre propio tal como está. Sin embargo, una posible traducción más común podría ser "Horizontes Azules

Meryem perdió a su familia en un barco de refugiados que se hundió cerca de la isla de Kos mientras huía de la guerra en Alepo. Ibrahim, un jefe de la guardia costera que está a punto de jubilarse, ayuda a Meryem, que fue la única superviviente del accidente. Ibrahim se jubila, se casa con Meryem y se establecen en Bozdoğan. Incapaz de superar el trauma que experimentó, Meryem quiere visitar el mar y la orilla donde perdió a su familia todos los días. Una voz dentro de ella sigue susurrando que pertenece allí. Cada vez que Ibrahim dice que no, ella comienza a buscar otras formas. Sin embargo, por gratitud y lealtad hacia Ibrahim, debe encontrar una forma que no lo traicione.