Asesinos no conocen fronteras

Mientras busca a un asesino en serie en el sistema de túneles de Berlín, el investigador Maik Brunner es atropellado por un tren de metro. Despierta en el hospital - en la RDA, en 1984. La teniente Kempe ya lo está esperando - está trabajando con él en una serie de asesinatos muy similares a los de 2009. Aquí también, el culpable ha envenenado a sus víctimas. Y aquí también, conoce bien el subsuelo. Si Brunner atrapa al culpable en 1984, podría salvar a su novia. En 2009, ella está en manos del lunático...