Tiempo de prórroga

Cem tiene poco más de 20 años y realiza su servicio voluntario en un hogar de jubilados. Allí se enamora de Astrid, que ayuda como terapeuta de danza a los residentes a renovar su vigor. Y Cem ama Berlín-Neukölln. Allí creció y quiere defender su barrio: contra los nazis, los especuladores y el desplazamiento. Pero, ¿cómo hacerlo? ¿Quién es el verdadero enemigo aquí? ¿Y cómo luchar? Cem busca una compensación en su otra gran pasión, el fútbol. En un partido se enfrenta violentamente con Roman. Roman lo amenaza. Al día siguiente, se rompen las ventanas del restaurante de los padres de Cem. ¿Un accidente? Cem jura venganza. Pero la batalla atrae círculos cada vez más grandes. Cuando Astrid se convierte de repente en el objetivo de la novela, el conflicto se escalada dramáticamente. De repente, se trata de una cuestión de vida o muerte.