Tren nocturno D 106

'¡Ayúdenme!' suplica el joven refugiado de la RDA a los pasajeros del tren interzonal 'D 106'. Acaba de subir al tren nocturno durante una parada imprevista - para llegar al oeste lo más rápido posible. No puede volver atrás, y en menos de una hora alcanzan la frontera germano-alemana - sin parar. Mientras tanto, los pasajeros comienzan a hacerse preguntas serias: ¿Estoy ayudando al joven y poniendo en riesgo mi propia seguridad? ¿O es eso demasiado peligroso para mí? Mientras la gente se devana los sesos, no solo el tren se aleja a toda velocidad, sino que también el tiempo...