Naked in the Wind

El confitero de la pequeña ciudad Lespinasse, con esperanzas de ser reelegido como consejero jefe, se enfrenta a Darcepoil, el farmacéutico local. Darcepoil organiza la derrota del titular haciendo que Pantaflon, una cantante de nightclub, lo atraiga al campamento nudista en la Isla de Levant, donde Lespinasse es fotografiado rodeado de mujeres medio desnudas. En casa, es reprendido por su esposa y expulsado del cargo; pero regresa a Levant con el arrepentido Pantaflon y es bienvenido por los nudistas y votado como presidente del campamento. Su esposa, que lo ha perdonado, lo sigue y se convierte ella misma en nudista.