Nangna Sityam no tiene una traducción directa, pero si se busca una traducción poética, podría ser "La ciudad de la belleza" o "La ciudad hermosa", ya que "Nangna" se refiere a la belleza en algunas culturas asiáticas y "Sityam" suena similar a "city" o ciudad en inglés. Sin embargo, si se mantiene el título original, la traducción sería simplemente el mismo título, "Nangna Sityam".