Nanook Taxi

Ningiuksiak, un inuk que vive en el asentamiento de Cape Dorset, está de caza con su familia. De regreso a Cape Dorset, la motonieve de Ningiuksiak se avería. Como no tiene el dinero para repararla, decide dejar a su familia y volar al pueblo de Frobisher Bay para ganar algo de dinero. El primo de Ningiuksiak en Frobisher Bay, Ashoona, un inuk algo urbanizado que se gana la vida como trabajador de la construcción o como taxista, se ha alejado de la caza y del estilo de vida tradicional de los asentamientos remotos. Ashoona se hace cargo de Ningiuksiak y lo ayuda a conseguir un trabajo como conductor para la compañía de taxis Nanook. Cada vez más infeliz y desconcertado, Ningiuksiak se dedica a gastar su dinero en licor y a pasar su tiempo en nightclubs de mala fama. Una noche, intentando a medias demostrar que se lo está pasando bien, levanta la vista y ve a su esposa. Ha venido a llevárselo de regreso a Cape Dorset.