Nekonečná – no bajar

Dos amigos un poco locos, Milan (Milan Lasica) y Julo (Július Satinský), deciden pasar unas vacaciones tranquilas en una antigua caseta de guardia que Julo ha comprado a su tío. Pero en las primeras horas de la primera mañana, son despertados por el sonido fuerte de una trompeta. Es el severo supervisor de un centro de recreación cercano, que obliga a los niños a levantarse de la cama y a hacer ejercicios de instrucción. Para protegerse de los niños, Milan y Julo colocan carteles que dicen "propiedad privada". La primera en perturbar su privacidad es la pequeña nieta del supervisor, Miluska, que utiliza su cobertizo como su casa de galletas. Los niños del campamento están descontentos, el programa del supervisor les aburre, y así que se inventan todo tipo de cosas para hacer.