Neutre

Seis soldados y su teniente están en una misión de exploración unos días antes del final de un curso de entrenamiento. Desafortunadamente, debido a un error, el grupo se pierde y accidentalmente termina en territorio francés. El teniente se enfrenta entonces a un verdadero dilema: regresar a Suiza a través del puesto aduanero más cercano significa aceptar las consecuencias legales —de hecho, cualquier nacional suizo que cruza la frontera con un rifle de asalto es considerado automáticamente un desertor— o regresar al país de forma ilegal a través del bosque, que es un territorio extranjero y a veces peligroso.