Night Out

Sábado por la tarde. Tenemos una cita con amigos y Pierrot ha obtenido finalmente la autorización ligeramente preocupada de su madre. Baja corriendo la escalera indefinida del inmaculado H.L.M., plantado firmemente en el barro de los suburbios, para reunirse con los demás. Los demás son mayores que él en general, pero lo que tienen en común es el deseo de que algo cambie, este fin de semana, y de que las cosas se pongan en marcha. Esto es especialmente cierto para aquellos con scooters que, en filas cerradas, pueden asustar a los peatones, abrazar coches y burlarse de los marshals. Pierrot será llevado en grupa como las chicas, Thérèse detrás de Jacquy, Monette detrás de Christian.