Nikola Šuhaj el ladrón

La fusión de la realidad con la leyenda, la imagen de la realidad (Verkhovyna de Ruthenia en la década de 1920) y su reflejo en la mente de las personas - esto es lo que caracteriza la historia del moderno bandido transcarpático Nikola Šuhaj, que "tomaba de los ricos y daba a los pobres". La novela de Ivan Olbracht de la década de 1930, uno de los puntos álgidos artísticos de la prosa checa moderna, es una historia dramática sobre un desertor de guerra, su amor por la hermosa Eržica, una historia sobre venganza por injusticias, persecución, traición y muerte. El destino de Šuhaj se fusionó con leyendas en la memoria de las personas. Al combinar elementos del pasado y el presente, documento y mito, la historia se convirtió en una balada sobre cómo eterna y fuerte es el sueño humano de libertad y felicidad.