No Harm's Done

Lalakis está casado con Poppe. Se va de viaje a Salónica en tren con su amante, pretextando que tiene asuntos que atender allí. Después de que su esposa descubre la verdad sobre el motivo del viaje de su marido, finalmente acepta la proposición de Nikos, un hombre que ha estado enamorado de ella durante mucho tiempo, y ambos se van a un pequeño pueblo llamado Thyrassia, que también tiene una estación de tren. Por casualidad, Lalakis y su amante se bajan en la misma estación solo para descansar un rato, pero consiguen perder el tren de alguna manera. El gerente de la estación de tren acoge a ambas parejas en su casa para la noche y, por desgracia, los presenta a todos...