La película "O hlúpej žene" se traduce al español como "La mujer tonta" o más literalmente "Sobre la mujer tonta", pero como título de película, se puede dejar como "La mujer tonta" o conservar el título original si se considera que es más reconocido o si no tiene un título oficial en español. Sin embargo, el título original es en checo y su traducción literal es "Sobre la mujer tonta"

En los libros de coleccionistas de cuentos folclóricos eslovacos se pueden encontrar un número considerable de historias sobre la estupidez humana, la codicia, el orgullo castigado o la avaricia. La divertida historia de hoy sobre una mujer tonta nos mostrará qué puede sucederle a un hombre que se casa no por amor a su esposa, sino por dinero. Probablemente no sentirás lástima por él cuando pierda lo que ha ganado con su propio trabajo, además de la dote que obtuvo con facilidad. Pero como sucede en un cuento de hadas, todo sale bien al final...