Brote lateral

Acaba de ser nombrada Jefa de Investigación y Operaciones de la NDA después de la muerte de su jefe. Como cariñosamente la llaman, ve esto como una oportunidad para demostrar que es más que capaz de erradicar el flagelo de la droga que ha estado azotando al país en tiempos recientes. Inmediatamente se lanza a la acción con varias redadas exitosas y rápidamente llama la atención del cártel de la droga. Cuando comienza a recibir amenazas de muerte, su marido se preocupa y trata de disuadirle de perseguir al cártel de manera tan agresiva, pero para ella, no hay vuelta atrás. Es todo o nada. Su constante negativa a ver la razón, incluso cuando las amenazas se intensifican y involucran a su hija, molesta enormemente a Dike y pone tensión en su relación. En un intento por salvar a su esposa y a su familia en general, su marido tiene que tomar la mejor y peor decisión de su vida, llevándolos a ambos en un viaje en montaña rusa que amenaza su trabajo, su matrimonio y, eventualmente, tal vez incluso su cordura.