Al mismo nivel

Un trabajador del hierro y su amigo igual de duro deciden dejar Nueva Orleans para trabajar como caminadores de vigas en un rascacielos de la ciudad de Nueva York. Esto despierta la ira de su novia cajún, que dispara contra él mientras se aleja y luego lo sigue hasta la Gran Manzana, donde se convierte en una intérprete de un nightclub.