Onsen jōwa: Yubune de momi gaeri

Asuka, que perdió a su padre y a su madre a causa de un desastre natural, vuelve a visitar la posada de aguas termales que una vez visitaron. Asuka escucha que hay una forma de recoger las verduras de Nakai o de reunirse con una persona fallecida, y comienza a entrenar.