Arriba y abajo por la costa

Había una vez, grandes y hermosos hoteles de la costa adornaban la costa del Øresund – desde el Bellevue Strandhotel en el sur hasta el Hornbæk Badehotel en el norte. Mientras que el director de la película, Stig Lommer, era director de las revistas de Hornbæk, era un invitado frecuente en los bares de estos hoteles. Le encantaba la vida glamurosa en este entorno y pidió a Arvid Müller que escribiera una ligera "Sommer-Lommer-Spøg" (Broma de verano) sobre las "hazañas de la noche" en un hotel de la costa. El ahora desaparecido Beaulieu (al norte de Taarbæk) y Marienlyst (en Helsingør) forman el telón de fondo para el director de la banda Hans Herbert y su persecución de la invitada de verano, la señora Winter. Esto lleva al corredor de bolsa a un intento de suicidio espontáneo en medio de un desfile de maniquíes. Sin embargo, es salvado por la señora Holgersen, quien cree que es por su sake, así que florece completamente. Tan completamente que es completamente irreconocible para el fabricante cuando llega al hotel.