Os Xeretas

Duda, Tato y Nick son amigos inseparables, y se llaman a sí mismos "Os Xeretas" (Los fisgones). Un día encuentran a una chica con un extraño símbolo tatuado en el brazo, perdida en la ciudad. La mística Alana dice que ella es, de hecho, una viajera en el tiempo, perteneciente al pueblo Aleph, responsable de las puertas del tiempo y el espacio. Ella necesita hacerse con un medallón para regresar a casa, o de lo contrario morirá, pero el medallón ha sido robado. Los Xeretas deciden ayudarla. Van detrás del despiadado ladrón y su ayudante, que lo habían robado del Museo de São Paulo. En el proceso, descubren una red de túneles subterráneos que llevan a lugares inesperados.