Oscilaciones

George Édouard es un conserje en el Politécnico de Montréal. La única otra persona que conoce por la noche es una estudiante de doctorado en física, Audrey. A menudo se reúnen para hablar de música y ciencia. Un día, George Édouard ve el regreso de su hermano perdido hace tiempo, René. Este último asistió a un exorcismo. Un fantasma del terremoto en Haití lo ha estado acosando desde entonces.