Más allá del pueblo

Después de que un niño de una granja se pone enfermo, una visita del inspector sanitario señala las diversas precauciones para mantener un suministro de agua limpio y prevenir la propagación de enfermedades. La escuela local también recibe consejos sobre una mejor sanidad.