Fuera de suerte

Mientras cabalga por las llanuras, Hoot se encuentra con algunos oficiales que buscan a dos lunáticos escapados. Más tarde llega a un campamento donde dos chicas están de vacaciones. Tanto Hoot como las chicas se confunden mutuamente con los lunáticos.