Fuera del presente

En mayo de 1991, los cosmonautas soviéticos Anatoly Artsebarksy y Sergey Krikalev visitan la estación espacial Mir en la misión espacial Ozon. Artsebarski, el comandante, regresa a la Tierra según el plan 5 meses después. Krikalev tiene que quedarse en el espacio durante diez meses debido a la situación política caótica en su país de origen. Salió de la URSS para regresar a Rusia. El golpe de estado de 1991 pone fin a una era importante.