Fuera del norte silencioso

En un remoto puesto comercial canadiense, Pierre Baptiste, un simple canadiense francés, ama a Marcette, la hija del tendero. A mediados del invierno, Stannard, un desconocido de Inglaterra, llega en busca de una concesión de oro y se enamora de Marcette. Instigado por Nefferton, un supuesto amigo que planea robarle su concesión, Stannard se lanza en la víspera de una tormenta; y Marcette, temiendo por su seguridad, envía a Pierre en su búsqueda.