Over the Threshold

Más allá del umbral trata sobre el matrimonio entre japoneses y occidentales. Los cineastas son un equipo de esposos que se conocieron durante sus estudios en la Escuela Nacional de Cine y Televisión de Gran Bretaña en Londres. La película documenta su primera visita a Japón juntos, durante la cual el esposo Tezuka presenta a su esposa no japonesa a su familia (su padre coincidentemente fue el creador de la serie de dibujos animados Astro Boy). La perspectiva es en gran medida la del "forastero", y gran parte de la película se dedica a sus intentos por descubrir qué significa "encajar" en Japón. A un nivel más profundo, la película se convierte en un estudio sociocultural de una familia japonesa, que parece adaptarse sorprendentemente bien a tener a una "geijan" o extranjera en su medio. Este aspecto se fortalece con la incorporación de entrevistas con otras mujeres occidentales que se han casado con esposos japoneses.

Sé la primera persona en reseñar Over the Threshold.