Padre, patrón

El señor Joaquim Pelletier y su esposa solicitan los servicios del detective privado Pepe Carvalho para encontrar al asesino de su único hijo, Mariano. A medida que avanza la investigación, Pepe descubre que Mariano no era el hijo modelo que su padre creía. Tenía una doble vida: banquero de día, matón de noche; colaboraba con Jesús Arquímedes, el jefe del underworld, realizando trabajos ilegales para él. Pero Mariano había decidido traicionar a Arquímedes, apropiándose de 500 000 dólares del dinero que blanqueaba en el Banco Pelletier, para empezar una nueva vida en Estados Unidos. Arquímedes presiona a Carvalho para que encuentre su dinero. Sorprendentemente para el detective, el culpable no es Arquímedes, sino el padre de Mariano. El señor Joaquim había mantenido una relación apasionada con su hijo desde la infancia, quería moldear a su hijo como siempre había soñado, y nunca admitió que Mariano era alguien diferente y un rebelde que quería huir de Barcelona para siempre.