Paradise for All

El doctor Valois ha inventado el "flashage", una cura para personas deprimidas. Después de haberlo probado en monos, lo intenta con un primer paciente humano, Alain Durieux. Esto es un gran éxito, todos están felices excepto puede que la esposa de Alain, Jeanne, que se preocupa por los cambios en la personalidad de Alain. Otros pacientes utilizan el tratamiento con éxitos similares, y Valois está contento. Pero los monos están cambiando: los que no han sido curados se vuelven locos debido a la sobreestabilidad y el comportamiento estereotipado de los curados. Lo mismo sucede con los humanos. Cuando Valois se da cuenta de que no puede detener el proceso, decide "flasharse" a sí mismo.