Ten cuidado con Thor

En un club, Thor y Sigurd encuentran el amor en la pista de baile. Sin embargo, el idilio se rompe cuando están de camino a un espectáculo de transformismo y otra pareja comienza a reírse. Esto desencadena una confrontación acalorada. El episodio enfurece a Sigurd, ya que prefiere enfrentar los desafíos de una manera más empática que Thor. Las discrepancias continúan cuando Thor se emociona demasiado en la grada durante la actuación de Sigurd en el espectáculo de transformismo. La pregunta es si la pareja puede ayudarse a encontrar a sí mismos y al otro.